sexta-feira, 24 de outubro de 2014
terça-feira, 7 de outubro de 2014
II Bienal Internacional de Pintura das Caldas da Rainha
II Bienal Internacional de Pintura das Caldas da Rainha
Com a Participação de Obras de Artistas Convidados
Galeria de Arte Online com Amostragem de Arte Virtual, em Novembro e Dezembroterça-feira, 3 de abril de 2012
AS BASES GERAIS DA “I BIENAL DE PINTURA INTERNACIONAL”,
DE PEQUENO FORMATO, COM DUAS AMOSTRAGENS, NAS CALDAS DA RAINHA,
COLABORAÇÃO DO GRUPO D`ARTE DO BRASIL.
1 – PRIMEIRA AMOSTRAGEM, DE 4 A 8 DE ABRIL:
DEDICADA ÀS COMEMORAÇÕES DOS 500 ANOS DA CHEGADA DO NAVEGADOR PORTUGUÊS ANTÓNIO ABREU, A TIMOR. EM ABRIL DE 1512, O CARTOGRAFO PORTUGUÊS FRANCISCO RODRIGUES DESENHA PELA PRIMEIRA VEZ O MUNDO, DO BRAZIL A TIMOR. PARA CELEBRAR ESTE FEITO, CONVIDAMOS ARTISTAS DAS CHAMADAS “GEO TORDESILHAS PORTUGUESAS”, DO JAPÃO E DA ESPANHA. COM A CHEGADA DOS NAVEGADORES D. AFONSO DE ALBUQUERQUE A MOLUCAS, FOI CUMPRIDO O TRATADO DAS TORDESILHAS, CELEBRADO ENTRE D. JOÃO II (MARIDO DE D. LEONOR, PADROEIRA DAS CALDAS) E O REI DE ESPANHA.
PINTURAS COM TODA A ESPECIE DE PIGMENTOS, DE CARVÃO, CERA, GUACHO, AGUARELA, ACRÍLICO, ÓLEO (PARA OS CHINESES A PINTURA É A CHAMADA “TINTA DA CHINA”), COM AS NOVAS TECNOLOGIAS, PINTURA DIGITAL, ETC.
PINTURAS EM QUALQUER SUPORTE, QUER SEJA PAPEL, PEDRA, MADEIRA, TELA, CONTRAPLACADO, CERÂMICA OU AZULEJO.
2 - A SEGUNDA AMOSTRAGEM, DE 1 A 15 DE AGOSTO:
EXPOSIÇÃO COM A PARTICIPAÇÃO DE ARTISTAS CONVIDADOS, MAS SÓ A CHAMADA PINTURA A ÓLEO SOBRE TELA.
3 – O “GRUPO D`ART-ONOFRE”, CONVIDOU VÁRIOS ARTISTAS DA PINTURA CONTEMPORÂNEA.
É UM EVENTO SEM JURÍ DE SELECÇÃO, UM CERTAME SEM CONCURSO DE PREMIAÇÃO E SEM PRÉMIOS MONETÁRIOS.
COM ACTIVIDADES PARALELAS, WORKSHOP, ATELIER DE PINTURA JUNTO DE JOVENS CALDENSES, SIMPÓSIO COM AS ANÁLISES GERAIS E CLASIFICAÇÃO DAS TENDÊNCIAS ARTÍSTICAS DOS TRABALHOS DOS CONVIDADOS, DENTRO DA CONTEXTURALIDADE SOCIAL.
ESTE PRIMEIRO EVENTO TEM O APOIO DA DIRECÇÃO DA “SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO E RECREIO DOS PIMPÕES”, O PATROCÍNIO DA “A. LEITÃO” E O DESIGN DA “ZADI”, DE BRAGA.
FAZEM PARTE DO “GRUPO D`ART – ONOFRE”: CARLOS ENXUTO (CERAMISTA CONEMPORÂNEO), FRAGUIAL (ARTISTA PLÁSTICO) RITA TERESA (ARTISTA) E VIRIATO DA SILVEIRA (ESCULTOR).
O COMISSÁRIO
VIRIATO DA SILVEIRA – 21.03.2012 - viriatosilveira@gmail.com
1 BIENAL INTERNACIONAL DE PINTURA NAS CALDAS DA RAINHA
Assumpto: D`um Bello Anarchista Digital
Referência: Terceiro Email
Caldas da Raínha, 2012-04-04
Excelentíssimo Senhor Raphael Bordallo Pinheiro
Mundo Emaginário Occupado
Saiba Vossa Mercê, que as teses de creação gráphica “Zé Povinho”, continuam tesdobradas, é signal de inspiração, desenvolvimento e transmutação, na Arte/Cartoon e Cultura/Escripta Portuguesa Actual, mas nunca ninguém comprehende na práctica, nem ligou aos Principaes Símbolos do Portugal Verdadeiro. Ora ahi está a differença.
§ Acceito epigraphar no acaico alphabeto portuguez, para melhor compreenderes, pois ainda és o Nosso Grande Herói, dos communs com Alguma Moral.
§ Reclamamos às auto proclamadas autoridades democráticas, d`elles só apparece difficuldade, vae allusão de tyrannia, assumptos bellos como no Teu tempo. Cyclo typo cýnico, nada mudou. Oje temos as mesmas gerações sociaes de opprimidos. Commerciantes corruptos e industriaes emprestilhos defruitando de mui fazenda.
§ O logar do património Cultual das Caldas, continua a sel-o como da Tua épocca, a desaparecer. Obras e móveis da antiga Casa de Cultura foram surripiados e enterrads. De fora appareceu hypothese da sciência de “Notários Intellectuaes” e egual a ella a inflammação allemã.
§ Temos uma Dictadura com mais de 100 annos, o seu Centenário foi festejado por eles. O Teu “Zé Povinho”, dormiu com mais esta Albarda. De tais sábios legaes ninguém pois fia, ca sua bomdade anda derrogada por muitos e maus emxempros. Auto se confessam Sociedade Secreta, como a Máfia Italiana, mas com mais poderes e impunes, confessam e vangloriam-se terem matado sem exforço monárchicos e republicanos, omde exercitem ofíçios ilíçitos, não legaes, ambos grafitam manchas sujas com sangue.
§ Este novo Polvo, por suspeitosos intaresses nam escuitam nossos pedidos como soía em bom tempo de nossos avós, tanto têm qualquer coisa a esconder. D`alli dizem que ajudam às jemtes mais necessitados, mas nunca entregaram um Pão a um Pobre, sem terem sempre segundas intenções.
§ Células contrahidas de terroristas tomaram conta d`este Portugal, substituíram a Tua Bandeira pela de um deles (Carbonária), submettidos a um hino e um busto afrancezados. Proibiram a agricultura, a pesca, e a Lettra da Língua d`este Dialecto Creoulo Luso Galaico, criado por Sua Alteza, El Rei D. Diniz. Obrigam-nos à estrangeirada, à escripta official grápfica, com letTeratura de desaccôrdos orthográphicos bastardos, como se fossemos creanças de collo, que é gramde dano e soffrimento pelo povoo meúdo, como soía em bom tempo de nossos ancestrais avós verticaes.
§ Pensaste abraçar em theoria, com boas intenções, uma nobre causa, mas hoje, de certeza serias um Dissidente Maçónico Convicto, na Opposição.
Haja porem V. Senhoria nesta bom repairo, mande a “Justiça Chinesa” e applical-a, pois os Teus Papagaios (politicóides, advogados e médicos), Porcos (banqueiros) e a Galinha Choca (assembleia/parlamento), das pranchetas da Tua Bibliotheca, ainda não estão extintos. Assi, os vizinhos deste sempre e mui nobre País amdam muito agravados, que eu me acolho a outra estallage como mercador cadimo que busca desvairadas maneiras de se furtar a sisas, ivas e dizimas novas. E mais nam digo por me nam acusarem de pôr a boca em Deus, quando me aflige a sede intellegente de justiça d`este rytmo.
DE PEQUENO FORMATO, COM DUAS AMOSTRAGENS, NAS CALDAS DA RAINHA,
COLABORAÇÃO DO GRUPO D`ARTE DO BRASIL.
1 – PRIMEIRA AMOSTRAGEM, DE 4 A 8 DE ABRIL:
DEDICADA ÀS COMEMORAÇÕES DOS 500 ANOS DA CHEGADA DO NAVEGADOR PORTUGUÊS ANTÓNIO ABREU, A TIMOR. EM ABRIL DE 1512, O CARTOGRAFO PORTUGUÊS FRANCISCO RODRIGUES DESENHA PELA PRIMEIRA VEZ O MUNDO, DO BRAZIL A TIMOR. PARA CELEBRAR ESTE FEITO, CONVIDAMOS ARTISTAS DAS CHAMADAS “GEO TORDESILHAS PORTUGUESAS”, DO JAPÃO E DA ESPANHA. COM A CHEGADA DOS NAVEGADORES D. AFONSO DE ALBUQUERQUE A MOLUCAS, FOI CUMPRIDO O TRATADO DAS TORDESILHAS, CELEBRADO ENTRE D. JOÃO II (MARIDO DE D. LEONOR, PADROEIRA DAS CALDAS) E O REI DE ESPANHA.
PINTURAS COM TODA A ESPECIE DE PIGMENTOS, DE CARVÃO, CERA, GUACHO, AGUARELA, ACRÍLICO, ÓLEO (PARA OS CHINESES A PINTURA É A CHAMADA “TINTA DA CHINA”), COM AS NOVAS TECNOLOGIAS, PINTURA DIGITAL, ETC.
PINTURAS EM QUALQUER SUPORTE, QUER SEJA PAPEL, PEDRA, MADEIRA, TELA, CONTRAPLACADO, CERÂMICA OU AZULEJO.
2 - A SEGUNDA AMOSTRAGEM, DE 1 A 15 DE AGOSTO:
EXPOSIÇÃO COM A PARTICIPAÇÃO DE ARTISTAS CONVIDADOS, MAS SÓ A CHAMADA PINTURA A ÓLEO SOBRE TELA.
3 – O “GRUPO D`ART-ONOFRE”, CONVIDOU VÁRIOS ARTISTAS DA PINTURA CONTEMPORÂNEA.
É UM EVENTO SEM JURÍ DE SELECÇÃO, UM CERTAME SEM CONCURSO DE PREMIAÇÃO E SEM PRÉMIOS MONETÁRIOS.
COM ACTIVIDADES PARALELAS, WORKSHOP, ATELIER DE PINTURA JUNTO DE JOVENS CALDENSES, SIMPÓSIO COM AS ANÁLISES GERAIS E CLASIFICAÇÃO DAS TENDÊNCIAS ARTÍSTICAS DOS TRABALHOS DOS CONVIDADOS, DENTRO DA CONTEXTURALIDADE SOCIAL.
ESTE PRIMEIRO EVENTO TEM O APOIO DA DIRECÇÃO DA “SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO E RECREIO DOS PIMPÕES”, O PATROCÍNIO DA “A. LEITÃO” E O DESIGN DA “ZADI”, DE BRAGA.
FAZEM PARTE DO “GRUPO D`ART – ONOFRE”: CARLOS ENXUTO (CERAMISTA CONEMPORÂNEO), FRAGUIAL (ARTISTA PLÁSTICO) RITA TERESA (ARTISTA) E VIRIATO DA SILVEIRA (ESCULTOR).
O COMISSÁRIO
VIRIATO DA SILVEIRA – 21.03.2012 - viriatosilveira@gmail.com
1 BIENAL INTERNACIONAL DE PINTURA NAS CALDAS DA RAINHA
Assumpto: D`um Bello Anarchista Digital
Referência: Terceiro Email
Caldas da Raínha, 2012-04-04
Excelentíssimo Senhor Raphael Bordallo Pinheiro
Mundo Emaginário Occupado
Saiba Vossa Mercê, que as teses de creação gráphica “Zé Povinho”, continuam tesdobradas, é signal de inspiração, desenvolvimento e transmutação, na Arte/Cartoon e Cultura/Escripta Portuguesa Actual, mas nunca ninguém comprehende na práctica, nem ligou aos Principaes Símbolos do Portugal Verdadeiro. Ora ahi está a differença.
§ Acceito epigraphar no acaico alphabeto portuguez, para melhor compreenderes, pois ainda és o Nosso Grande Herói, dos communs com Alguma Moral.
§ Reclamamos às auto proclamadas autoridades democráticas, d`elles só apparece difficuldade, vae allusão de tyrannia, assumptos bellos como no Teu tempo. Cyclo typo cýnico, nada mudou. Oje temos as mesmas gerações sociaes de opprimidos. Commerciantes corruptos e industriaes emprestilhos defruitando de mui fazenda.
§ O logar do património Cultual das Caldas, continua a sel-o como da Tua épocca, a desaparecer. Obras e móveis da antiga Casa de Cultura foram surripiados e enterrads. De fora appareceu hypothese da sciência de “Notários Intellectuaes” e egual a ella a inflammação allemã.
§ Temos uma Dictadura com mais de 100 annos, o seu Centenário foi festejado por eles. O Teu “Zé Povinho”, dormiu com mais esta Albarda. De tais sábios legaes ninguém pois fia, ca sua bomdade anda derrogada por muitos e maus emxempros. Auto se confessam Sociedade Secreta, como a Máfia Italiana, mas com mais poderes e impunes, confessam e vangloriam-se terem matado sem exforço monárchicos e republicanos, omde exercitem ofíçios ilíçitos, não legaes, ambos grafitam manchas sujas com sangue.
§ Este novo Polvo, por suspeitosos intaresses nam escuitam nossos pedidos como soía em bom tempo de nossos avós, tanto têm qualquer coisa a esconder. D`alli dizem que ajudam às jemtes mais necessitados, mas nunca entregaram um Pão a um Pobre, sem terem sempre segundas intenções.
§ Células contrahidas de terroristas tomaram conta d`este Portugal, substituíram a Tua Bandeira pela de um deles (Carbonária), submettidos a um hino e um busto afrancezados. Proibiram a agricultura, a pesca, e a Lettra da Língua d`este Dialecto Creoulo Luso Galaico, criado por Sua Alteza, El Rei D. Diniz. Obrigam-nos à estrangeirada, à escripta official grápfica, com letTeratura de desaccôrdos orthográphicos bastardos, como se fossemos creanças de collo, que é gramde dano e soffrimento pelo povoo meúdo, como soía em bom tempo de nossos ancestrais avós verticaes.
§ Pensaste abraçar em theoria, com boas intenções, uma nobre causa, mas hoje, de certeza serias um Dissidente Maçónico Convicto, na Opposição.
Haja porem V. Senhoria nesta bom repairo, mande a “Justiça Chinesa” e applical-a, pois os Teus Papagaios (politicóides, advogados e médicos), Porcos (banqueiros) e a Galinha Choca (assembleia/parlamento), das pranchetas da Tua Bibliotheca, ainda não estão extintos. Assi, os vizinhos deste sempre e mui nobre País amdam muito agravados, que eu me acolho a outra estallage como mercador cadimo que busca desvairadas maneiras de se furtar a sisas, ivas e dizimas novas. E mais nam digo por me nam acusarem de pôr a boca em Deus, quando me aflige a sede intellegente de justiça d`este rytmo.
Para a próxima Digitalizo-Te outros factos, para pintares nas horas vagas, por ora, subscrevo atenciosamente.
RAFHAEL BODALLO PINHEIRO – FOLHA HUMORISTICA ILUSTRADA, BI-SEMANAL ORGÃO DOS DISSIDENTES DE TODOS OS PARTIDOS
EXISTENTES (1897 20 DE JUNHO). BORDALLO A ASSOPRAR OS POLÍTICOS, OS BANQUEIROS E OS PODEROSOS.
AS BIENAIS DE ESCULTURA E DESENHO DAS CALDAS DA RAINHA, JÁ EXISTEM HÁ MAIS DE UMA DÉCADA
ALIÁS, A ESCULTURA DESTA CIDADE TEVE COMO DIRECTOR DA ESCOLA BORDALO PINHEIRO, NA DECADA DE 30, O ESCULTOR ALBERTO DO VALLE, MEU PRIMEIRO PROFESSOR DE ESCULTURA, NA ENTÃO, LOURENÇO MARQUES, ONDE EXECUTOU UM BAIXO RELÊVO COM MAIS DE 20M DE COMPRIMENTO, AUTOR DA OBRA EM HOMENAGEM A GAGO COUTINHO E SACADURA CABRAL, QUE SE ENCONTRA NO MUSEUDO MAR EM CASCAIS E O “FRONTÃO DA CASA DOS BARCOS, NAS CALDAS DA RAINHA.
EXISTENTES (1897 20 DE JUNHO). BORDALLO A ASSOPRAR OS POLÍTICOS, OS BANQUEIROS E OS PODEROSOS.
AS BIENAIS DE ESCULTURA E DESENHO DAS CALDAS DA RAINHA, JÁ EXISTEM HÁ MAIS DE UMA DÉCADA
ALIÁS, A ESCULTURA DESTA CIDADE TEVE COMO DIRECTOR DA ESCOLA BORDALO PINHEIRO, NA DECADA DE 30, O ESCULTOR ALBERTO DO VALLE, MEU PRIMEIRO PROFESSOR DE ESCULTURA, NA ENTÃO, LOURENÇO MARQUES, ONDE EXECUTOU UM BAIXO RELÊVO COM MAIS DE 20M DE COMPRIMENTO, AUTOR DA OBRA EM HOMENAGEM A GAGO COUTINHO E SACADURA CABRAL, QUE SE ENCONTRA NO MUSEUDO MAR EM CASCAIS E O “FRONTÃO DA CASA DOS BARCOS, NAS CALDAS DA RAINHA.
1 BIENAL INTERNACIONAL DE PINTURA NAS CALDAS DA RAINHADOIS DOS GRANDES NOMES DA PINTURA PORTUGUESA, NÃO PODEMOS ESQUECER,
ESTÃO INTIMAMENTE LIGADOS ÀS CALDAS DA RAINHA.
O PINTOR JOSÉ MALHÔA, MESTRE DO NATURALISMO PORTUGUÊS, AUTOR DA OBRA “O FADO”.
RAPHAEL BORDALLO PINHEIRO, PINTOR E ESCULTOR, ILUSTRADOR E CERAMISTA, DESENHADOR HUMORISTICO COM RICA
POLICROMIA E CARTONISTA DE SÁTIRAS ERÓTICAS NA REVISTA “O PIMPÃO” (1876-1905), ENTRE MUITOS OUTROS.
AUTOR DO “ZÉ POVINHO”, PINTURA REPRESENTATIVA MÁXIMA DA PERSONAGEM DO POVO PORTUGUÊS.
1 BIENAL INTERNACIONAL DE PINTURA NAS CALDAS DA RAINHA
CARLOS ENXUTO, FRAGUIAL, RITA TERESA E VIRIATO DA SILVEIRA
...............................................................................................................................................................................................................................................
JORNAL DA EXPOSIÇÃO – UMA TESE E UM SIMPÓSIO
AMOSTRAGEM DE ARTES PLÁSTICAS DE PINTURA DE PEQUENO FORMATO, INSTALAÇÕES E ACTIVIDADES PARALELAS
ARTISTAS REPRESENTADOS
CLÁUDIA CANAS, PAULO OSCAR, CARLOS ENXUTO, FRAGUIAL, PEPE, MÁRIO SILVA, SOARES BRANCO (PORTUGAL),
ZÉ TARCISÍO, (BRAZIL), AFONSO KARMA (AÇORES), GAMA DE BARROS (MADEIRA),
SHIVA BRAHMAN (GUINÉ), RITA TERESA (CABO VERDE), RAQUEL GAMEIRO (SÃO TOMÉ), HELENA FIGUEREDO(ANGOLA),
JOÃO AYRES, PAULA DENISE, MALANGATANA (MOÇAMBIQUE), BHOPENDRA, VAMONA (INDIA),
VIBIS RINO (MACAU), PAULO QUARESMA, VIRIATO (TIMOR),
RITA HERDIA (PORTUGAL/ESPANHA), HIROMI, SHIGESHO (JAPÃO)
.........................................................................................................................................................................
“I BIENAL INTERNACIONAL DE PINTURA”
É UMA AMOSTRAGEM DE PEQUENO FORMATO, ORGANIZADA PELO GRUPO D`ART-ONOFRE,
NO SALÃO NOBRE DOS PIMPÕES, NAS CALDAS DA RAINHA
TERÁ DUAS PARTES, A PRIMEIRA AMOSTRAGEM, SERÁ DE 4 A 8 DE ABRIL, A SEGUNDA DE 1 A 15 DE AGOSTO DE 2012,
A IMPORTÂNCIA DA PINTURA EM TODO O MUNDO É BEM CONHECIDA,
É BASTANTE ABRANGENTE, DESDE A PINTURA DAS CAVERNAS, ATÉ AOS NOSSOS DIAS
COMO EXISTEM ARQUITECTURAS QUE SÃO ESCULTURAS E VICE VERSA
TAMBÉM HÁ PINTURAS QUE SÃO ESCULTURAS E ARQUITECTURAS E LHES DÃO FORMA E VIDA
AS PINTURAS EXISTEM NÃO SÓ NAS PEDRAS DAS PEREDES DAS GRUTAS, COMO NOS CORPOS DOS HUMANOS E DOS ANIMAIS, NO BARRO E NA MADEIRA, NAS PELES DOS ANIMAIS E NAS FOLHAS DE PAPIRO, NA CERÂMICA E NA PORCELANA, NOS METAIS E NO VIDRO, NOS PANOS E NAS UNHAS, NOS PAPEIS E NO CARTÃO, APLICADA NO CIMENTO DAS PAREDES E NO ALCATRÃO, ATÉ COM PÁTINA NO BRONZE, GESSO, OU PLÁSTICO, COM E SEM AS NOVAS TECNOLOGIAS DIGITAIS, INSTALAÇÕES PINTADAS, ETC.
...............................................................................................................................................................................................................................................
JORNAL DA EXPOSIÇÃO – UMA TESE E UM SIMPÓSIO
AMOSTRAGEM DE ARTES PLÁSTICAS DE PINTURA DE PEQUENO FORMATO, INSTALAÇÕES E ACTIVIDADES PARALELAS
ARTISTAS REPRESENTADOS
CLÁUDIA CANAS, PAULO OSCAR, CARLOS ENXUTO, FRAGUIAL, PEPE, MÁRIO SILVA, SOARES BRANCO (PORTUGAL),
ZÉ TARCISÍO, (BRAZIL), AFONSO KARMA (AÇORES), GAMA DE BARROS (MADEIRA),
SHIVA BRAHMAN (GUINÉ), RITA TERESA (CABO VERDE), RAQUEL GAMEIRO (SÃO TOMÉ), HELENA FIGUEREDO(ANGOLA),
JOÃO AYRES, PAULA DENISE, MALANGATANA (MOÇAMBIQUE), BHOPENDRA, VAMONA (INDIA),
VIBIS RINO (MACAU), PAULO QUARESMA, VIRIATO (TIMOR),
RITA HERDIA (PORTUGAL/ESPANHA), HIROMI, SHIGESHO (JAPÃO)
.........................................................................................................................................................................
“I BIENAL INTERNACIONAL DE PINTURA”
É UMA AMOSTRAGEM DE PEQUENO FORMATO, ORGANIZADA PELO GRUPO D`ART-ONOFRE,
NO SALÃO NOBRE DOS PIMPÕES, NAS CALDAS DA RAINHA
TERÁ DUAS PARTES, A PRIMEIRA AMOSTRAGEM, SERÁ DE 4 A 8 DE ABRIL, A SEGUNDA DE 1 A 15 DE AGOSTO DE 2012,
A IMPORTÂNCIA DA PINTURA EM TODO O MUNDO É BEM CONHECIDA,
É BASTANTE ABRANGENTE, DESDE A PINTURA DAS CAVERNAS, ATÉ AOS NOSSOS DIAS
COMO EXISTEM ARQUITECTURAS QUE SÃO ESCULTURAS E VICE VERSA
TAMBÉM HÁ PINTURAS QUE SÃO ESCULTURAS E ARQUITECTURAS E LHES DÃO FORMA E VIDA
AS PINTURAS EXISTEM NÃO SÓ NAS PEDRAS DAS PEREDES DAS GRUTAS, COMO NOS CORPOS DOS HUMANOS E DOS ANIMAIS, NO BARRO E NA MADEIRA, NAS PELES DOS ANIMAIS E NAS FOLHAS DE PAPIRO, NA CERÂMICA E NA PORCELANA, NOS METAIS E NO VIDRO, NOS PANOS E NAS UNHAS, NOS PAPEIS E NO CARTÃO, APLICADA NO CIMENTO DAS PAREDES E NO ALCATRÃO, ATÉ COM PÁTINA NO BRONZE, GESSO, OU PLÁSTICO, COM E SEM AS NOVAS TECNOLOGIAS DIGITAIS, INSTALAÇÕES PINTADAS, ETC.
terça-feira, 28 de fevereiro de 2012
I BIENAL INTERNACIONAL DE PINTURA
CALDAS DA RAINHA
(BIP)
ESTA A PRIMEIRA AMOSTRAGEM DA “BIP” É ORGANIZADA PELO “GRUPO D`ART- ONOFRE”, EM ABRIL, DE 4 A 8/2012, NO SALÃO NOBRE DA “SIRP”.
ESTE ANO SERÁ DEDICADO ÀS COMEMORAÇÕES DOS 500 ANOS DA CHEGADA DOS PORTUGUESES A TIMOR E ÀS MULUCAS, EM 1512, NO REINADO DE D. MANUEL, CUMPRINDO-SE ASSIM, O TRATADO DAS TORDESILHAS, ASSINADO PELO REI DE PORTUGAL D. JOÃO II (MARIDO DE D. LEONOR, PADROEIRA DAS CALDAS) E O REI DE ESPANHA.
A IMPORTÂNCIA DA PINTURA EM TODO O MUNDO É BEM CONHECIDA, DESDE A PINTURA DAS CAVERNAS, ATÉ AOS NOSSOS DIAS.
AS PINTURAS EXISTEM NÃO SÓ NAS PEDRAS DAS PEREDES DAS GRUTAS, COMO NOS CORPOS DOS HUMANOS E DOS ANIMAIS, NO BARRO E NA MADEIRA, NAS PELES DOS ANIMAIS E NAS FOLHAS DE PAPIRO, NA CERÂMICA E NA PORCELANA, NOS METAIS E NO VIDRO, NOS PANOS E NAS UNHAS, NOS PAPEIS E NO CARTÃO, APLICADA NO CIMENTO DAS PAREDES E NO ALCATRÃO, ATÉ COM PATINE EM CIMA DE GESSO OU PLÁSTICO, ETC.
NÃO PODEMOS ESQUECER QUE DOIS GRANDES NOMES DA PINTURA PORTUGUESA, ESTÃO INTIMAMENTE LIGADOS ÀS CALDAS DA RAINHA. O PINTOR JOSÉ MALHÔA, MESTRE DO NATURALISMO PORTUGUÊS, AUTOR DA OBRA “O FADO” E RAPHAEL BORDALLO PINHEIRO, PINTOR E ILUSTRADOR, ESCULTOR E CERAMISTA, DESENHNHOU COM POLICROMIA AS SÁTIRAS HUMORISTICA E ERÓTICAS NA REVISTA “O PIMPÃO” (1876-1905), CARTONISTA E AUTOR DO “ZÉ POVINHO”, REPRESENTATIVO MÁXIMO DO PERSONAGEM LUSO.
AS BIENAIS DE ESCULTURA E DE DESENHO DAS CALDAS DA RAINHA, JÁ EXISTEM HÁ MUITOS DE ANOS.
ALIÁS, A ESCULTURA DESTA CIDADE TEVE COMO DIRECTOR DA ESCOLA BORDALO PINHEIRO, NA DECADA DE 30, O ESCULTOR ALBERTO DO VALLE, MEU PRIMEIRO PROFESSOR DE ESCULTURA, NA ENTÃO, LOURENÇO MARQUES, ONDE EXECUTOU UM BAIXO RELÊVO COM MAIS DE 20M DE COMPRIMENTO, AUTOR DA OBRA EM HOMENAGEM A GAGO COUTINHO E SACADURA CABRAL, QUE SE ENCONTRA NO CASTELO/FORTALEZA DE CASCAIS.
AS CALDAS DA RAINHA, TAMBÉM MUITO DEVEM A OUTRO GRANDE ESCULTOR, O PROFESSOR ANTÓNIO DUARTE, IGUALMENTE MEU PROFESSOR, MAS NO ÚLTIMO ANO, NA ESCOLA SUPERIOR DE BELAS ARTES DE LISBOA. É A ELE QUE OS CALDENSES MAIS DEVEM PELAS CASAS MUSEU CÁ CRIADAS E PELA IMPLEMENTAÇÃO DAS BIENAIS DE ESCULTURA E DE DESENHO, AMBOS ESTES PROJECTOS APRESENTOU-ME EM CONVERSAS QUE TIVEMOS.
OS PINTORES CONVIDADOS PARA PARTICIPAREM NESTA PRIMEIRA BIENAL, UTILIZARAM NAS SUAS PINTURAS, OS ELEMENTOS VEGETAIS E ANIMAIS MISTURADOS COM VERNIZ OU COLA, DILUENTE OU ÁGUA, COMO FIZERAM OS ARTISTAS CLÁSSICOS NAS SUAS PINTURAS, NO DESENHO E NA TEMPERA, NO ÓLEO E NA AGUARELA, TENDO QUASE SEMPRE COMO SUPORTE PAPEIS, MADEIRA E PANOS, COMO FAZEM HOJE OS PINTORES MODERNOS, O CASO DOS CUBISTAS, QUE DE TODAS AS MISTURAS SE DESIGNOU POR TÉCNICAS MISTAS.
(BIP)
ESTA A PRIMEIRA AMOSTRAGEM DA “BIP” É ORGANIZADA PELO “GRUPO D`ART- ONOFRE”, EM ABRIL, DE 4 A 8/2012, NO SALÃO NOBRE DA “SIRP”.
ESTE ANO SERÁ DEDICADO ÀS COMEMORAÇÕES DOS 500 ANOS DA CHEGADA DOS PORTUGUESES A TIMOR E ÀS MULUCAS, EM 1512, NO REINADO DE D. MANUEL, CUMPRINDO-SE ASSIM, O TRATADO DAS TORDESILHAS, ASSINADO PELO REI DE PORTUGAL D. JOÃO II (MARIDO DE D. LEONOR, PADROEIRA DAS CALDAS) E O REI DE ESPANHA.
A IMPORTÂNCIA DA PINTURA EM TODO O MUNDO É BEM CONHECIDA, DESDE A PINTURA DAS CAVERNAS, ATÉ AOS NOSSOS DIAS.
AS PINTURAS EXISTEM NÃO SÓ NAS PEDRAS DAS PEREDES DAS GRUTAS, COMO NOS CORPOS DOS HUMANOS E DOS ANIMAIS, NO BARRO E NA MADEIRA, NAS PELES DOS ANIMAIS E NAS FOLHAS DE PAPIRO, NA CERÂMICA E NA PORCELANA, NOS METAIS E NO VIDRO, NOS PANOS E NAS UNHAS, NOS PAPEIS E NO CARTÃO, APLICADA NO CIMENTO DAS PAREDES E NO ALCATRÃO, ATÉ COM PATINE EM CIMA DE GESSO OU PLÁSTICO, ETC.
NÃO PODEMOS ESQUECER QUE DOIS GRANDES NOMES DA PINTURA PORTUGUESA, ESTÃO INTIMAMENTE LIGADOS ÀS CALDAS DA RAINHA. O PINTOR JOSÉ MALHÔA, MESTRE DO NATURALISMO PORTUGUÊS, AUTOR DA OBRA “O FADO” E RAPHAEL BORDALLO PINHEIRO, PINTOR E ILUSTRADOR, ESCULTOR E CERAMISTA, DESENHNHOU COM POLICROMIA AS SÁTIRAS HUMORISTICA E ERÓTICAS NA REVISTA “O PIMPÃO” (1876-1905), CARTONISTA E AUTOR DO “ZÉ POVINHO”, REPRESENTATIVO MÁXIMO DO PERSONAGEM LUSO.
AS BIENAIS DE ESCULTURA E DE DESENHO DAS CALDAS DA RAINHA, JÁ EXISTEM HÁ MUITOS DE ANOS.
ALIÁS, A ESCULTURA DESTA CIDADE TEVE COMO DIRECTOR DA ESCOLA BORDALO PINHEIRO, NA DECADA DE 30, O ESCULTOR ALBERTO DO VALLE, MEU PRIMEIRO PROFESSOR DE ESCULTURA, NA ENTÃO, LOURENÇO MARQUES, ONDE EXECUTOU UM BAIXO RELÊVO COM MAIS DE 20M DE COMPRIMENTO, AUTOR DA OBRA EM HOMENAGEM A GAGO COUTINHO E SACADURA CABRAL, QUE SE ENCONTRA NO CASTELO/FORTALEZA DE CASCAIS.
AS CALDAS DA RAINHA, TAMBÉM MUITO DEVEM A OUTRO GRANDE ESCULTOR, O PROFESSOR ANTÓNIO DUARTE, IGUALMENTE MEU PROFESSOR, MAS NO ÚLTIMO ANO, NA ESCOLA SUPERIOR DE BELAS ARTES DE LISBOA. É A ELE QUE OS CALDENSES MAIS DEVEM PELAS CASAS MUSEU CÁ CRIADAS E PELA IMPLEMENTAÇÃO DAS BIENAIS DE ESCULTURA E DE DESENHO, AMBOS ESTES PROJECTOS APRESENTOU-ME EM CONVERSAS QUE TIVEMOS.
OS PINTORES CONVIDADOS PARA PARTICIPAREM NESTA PRIMEIRA BIENAL, UTILIZARAM NAS SUAS PINTURAS, OS ELEMENTOS VEGETAIS E ANIMAIS MISTURADOS COM VERNIZ OU COLA, DILUENTE OU ÁGUA, COMO FIZERAM OS ARTISTAS CLÁSSICOS NAS SUAS PINTURAS, NO DESENHO E NA TEMPERA, NO ÓLEO E NA AGUARELA, TENDO QUASE SEMPRE COMO SUPORTE PAPEIS, MADEIRA E PANOS, COMO FAZEM HOJE OS PINTORES MODERNOS, O CASO DOS CUBISTAS, QUE DE TODAS AS MISTURAS SE DESIGNOU POR TÉCNICAS MISTAS.
A OUTRA PINTURA NOBRE DAS CALDAS DA RAINHA, É A PINTURA COM PIGMENTOS MINERAIS NO AZULEJO, ASSIM, CONVIDAMOS ALGUNS ARTISTAS DESTA REGIÃO, DA CHAMADA CERÂMICA CONTEMPORÂNEA NACIONAL.
ASSIM, ESTE É UM DOS MOTIVOS, MAIS DO QUE IMPORTANTES, PARA TERMOS CRIADO A PRIMEIRA BIENAL DE PINTURA INTERNACIONAL DAS CALDAS DA RAINHA, NO CRIOULO GALAICO PORTUGUÊS, LÍNGUA CRIADA PELO REI D. DINIS.
1 – NESTA PRIMEIRA BIENAL, ESTÃO REPRESENTADOS ARTISTAS, DOS PAÍSES ONDE SE FALA O CRIOULO GALAICO/PORTUGUÊS, CRIADO PELO REI D. DINIZ, CONVIDADOS PARA O EFEITO PRESENTE, PORTANTO, OBRAS DE AUTORES DE PAÍSES DA GEO LUSO TORDESILHAS.
2 – A PARTICIPAÇÃO É FEITA POR CONVITE PELO GRUPO D`ART-ONOFRE, QUE CONVIDARAM OS ARTISTAS VOCACIONADOS, COM AS TÉCNICAS DA PINTURA.
3 – NESTA PRIMEIRA “BIPCR” ESTÃO REPRESENTADAS PINTURAS DE CARVÃO
OU GUACHO, AGUARELA OU PINTURA A ÓLEO (PARA OS CHINESES A PINTURA É A PINTURA COM A CHAMADA “TINTA DA CHINA”), COLA OU RESINA, ACRÍLICO OU
QUALQUER OUTRA MISTURA UTILIZADA NA SUA COMPOSIÇÃO, QUER SEJAM EM
CIMA DE PEDRA, QUER O SUPORTE SEJA TELA OU MADEIRA, CERÂMICA OU AZULEJO.
4 – A “D`ART-ONOFRE” CONVIDA OS RESPECTIVOS ARTISTAS E VAI DISTINGUIR COM DIPLOMAS DE MÉRITO, SEGUNDO A TEMÁTICA ARTÍSTICA, E TAMBÉM CERTIFICADOS CONFIRMANDO A TENDÊNCIA DO MOVIMENTO.
5 – ESTA BIENAL É UM EFENTO SEM JURÍ DE SELECÇÃO, UM CERTAME SEM CONCURSO DE PREMIAÇÃO.
6– A “D`ART-ONOFRE” FARÁ UM FORUM, COM A DIVULGAÇÃO DAS OBRAS EXPOSTAS, JUNTO DE JOVENS CALDENSES.
7 – A “D`ART-ONOFRE” PROMOVE UM SIMPÓSIUM, NO ENCERRAMENTO DESTA “BIPCR”, COM AS ANÁLISES GERAIS E UMA CRITERIOSA CLASIFICAÇÃO DAS TENDÊNCIAS ARTÍSTICAS DOS TRABALHOS DOS CONVIDADOS, DENTRO DA CONTEXTURALIDADE SOCIAL, E PARA TAL, PUBLICARÁ UM JORNAL DA EXPOSIÇÃO
8 – ESTA PRIMEIRA “BIPCR” TEM O APOIO DA SECÇÃO CULTURAL DA “SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO E RECREIO DOS PIMPÕES”, O PATROCÍNIO DA “A. LEITÃO” E DO DESIGN DA “ZADI”, DE BRAGA.
9 – FAZEM PARTE DO “GRUPO D`ART – ONOFRE”: CARLOS ENXUTO (CERAMISTA CONEMPORÂNEO), FRAGUIAL (ARTISTA PLÁSTICO) E VIRIATO DA SILVEIRA (ESCULTOR).
VIRIATO DA SILVEIRA – 21.02.2012 - viriatosilveira@gmail.com
ASSIM, ESTE É UM DOS MOTIVOS, MAIS DO QUE IMPORTANTES, PARA TERMOS CRIADO A PRIMEIRA BIENAL DE PINTURA INTERNACIONAL DAS CALDAS DA RAINHA, NO CRIOULO GALAICO PORTUGUÊS, LÍNGUA CRIADA PELO REI D. DINIS.
1 – NESTA PRIMEIRA BIENAL, ESTÃO REPRESENTADOS ARTISTAS, DOS PAÍSES ONDE SE FALA O CRIOULO GALAICO/PORTUGUÊS, CRIADO PELO REI D. DINIZ, CONVIDADOS PARA O EFEITO PRESENTE, PORTANTO, OBRAS DE AUTORES DE PAÍSES DA GEO LUSO TORDESILHAS.
2 – A PARTICIPAÇÃO É FEITA POR CONVITE PELO GRUPO D`ART-ONOFRE, QUE CONVIDARAM OS ARTISTAS VOCACIONADOS, COM AS TÉCNICAS DA PINTURA.
3 – NESTA PRIMEIRA “BIPCR” ESTÃO REPRESENTADAS PINTURAS DE CARVÃO
OU GUACHO, AGUARELA OU PINTURA A ÓLEO (PARA OS CHINESES A PINTURA É A PINTURA COM A CHAMADA “TINTA DA CHINA”), COLA OU RESINA, ACRÍLICO OU
QUALQUER OUTRA MISTURA UTILIZADA NA SUA COMPOSIÇÃO, QUER SEJAM EM
CIMA DE PEDRA, QUER O SUPORTE SEJA TELA OU MADEIRA, CERÂMICA OU AZULEJO.
4 – A “D`ART-ONOFRE” CONVIDA OS RESPECTIVOS ARTISTAS E VAI DISTINGUIR COM DIPLOMAS DE MÉRITO, SEGUNDO A TEMÁTICA ARTÍSTICA, E TAMBÉM CERTIFICADOS CONFIRMANDO A TENDÊNCIA DO MOVIMENTO.
5 – ESTA BIENAL É UM EFENTO SEM JURÍ DE SELECÇÃO, UM CERTAME SEM CONCURSO DE PREMIAÇÃO.
6– A “D`ART-ONOFRE” FARÁ UM FORUM, COM A DIVULGAÇÃO DAS OBRAS EXPOSTAS, JUNTO DE JOVENS CALDENSES.
7 – A “D`ART-ONOFRE” PROMOVE UM SIMPÓSIUM, NO ENCERRAMENTO DESTA “BIPCR”, COM AS ANÁLISES GERAIS E UMA CRITERIOSA CLASIFICAÇÃO DAS TENDÊNCIAS ARTÍSTICAS DOS TRABALHOS DOS CONVIDADOS, DENTRO DA CONTEXTURALIDADE SOCIAL, E PARA TAL, PUBLICARÁ UM JORNAL DA EXPOSIÇÃO
8 – ESTA PRIMEIRA “BIPCR” TEM O APOIO DA SECÇÃO CULTURAL DA “SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO E RECREIO DOS PIMPÕES”, O PATROCÍNIO DA “A. LEITÃO” E DO DESIGN DA “ZADI”, DE BRAGA.
9 – FAZEM PARTE DO “GRUPO D`ART – ONOFRE”: CARLOS ENXUTO (CERAMISTA CONEMPORÂNEO), FRAGUIAL (ARTISTA PLÁSTICO) E VIRIATO DA SILVEIRA (ESCULTOR).
VIRIATO DA SILVEIRA – 21.02.2012 - viriatosilveira@gmail.com
sexta-feira, 4 de junho de 2010
Subscrever:
Mensagens (Atom)